Page 5 - Ethics Code

IMC IMCCOMPASS NW N NE

INT’L METALWORKING CO. W E
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340
IMC COMPASS I MC COMPASS
KÓDEX DOBRÉHO OBCHODNÉHO SW S SE

A ETICKÉHO SPRÁVANIA A.Dodržiavanie predpisov v spoločnosti IMC: Príkladné správanie

Členovia a zamestnanci skupiny IMC môžu byť právom hrdí na našu bohatú firemnú históriu a
kultúru. Tá bola hnacou silou veľkej časti nášho úspechu. Neúnavne pracujeme na zachovaní a
záchrane hodnôt, ktoré urobili zo skupiny IMC globálneho lídra a veľmi špeciálne miesto pre prácu.

Nástroj IMC Compass – kódex dobrého obchodného a etického správania je náš spôsob
podpory a dodržiavania najvyšších etických a právnych noriem správania a zabezpečenia
toho, aby naše spoločnosti a individuálni zamestnanci vždy robili správnu vec.

Ako súčasť skupiny Berkshire Hathaway (BRK) tiež znamená, že sme všetci podliehajúci
etickému kódexu Berkshire Hathaway a iným zásadám, ktoré sú čas od času zmenené a
publikované online. Aktuálna verzia etického kódexu Berkshire je dostupná online na
adrese http://www.berkshirehathaway.com/govern/ethics.pdf a priložená k tomuto
kódexu. Etický kódex a pravidlá spoločnosti BRK spolu so zásadami nástroja
IMC Compass – kódex dobrého obchodného a etického správania a zásadami
súladu tvoria minimálne štandardy správania, ktoré očakávame od
každého zamestnanca, manažéra a zástupcu (ďalej len „kódexy“).
Centrála spoločnosti IMC
Od každej spoločnosti skupiny IMC, všetkých zamestnancov a
každého, kto je oprávnený konať v mene skupiny IMC (ďalej
len „člen skupiny IMC“), sa očakáva, že prijme skutočné
aktívne opatrenia na uplatňovanie kódexov a bude
konať s osobnou bezúhonnosťou, vernosťou,
dôveryhodnosťou, spoľahlivosťou, zodpovednosťou
a bude skutočne rešpektovať ostatných. Každý člen
skupiny IMC bude tiež musieť zabezpečiť, aby sa pri
spolupráci s tretími stranami a zákazníkmi (ďalej len „obchodní
spolupracovníci“) uplatňovali rovnaké hodnoty a štandardy.

Uznávame, že nie všetky riziká sa dajú predvídať vopred. Aby sa
minimalizoval vplyv takýchto rizík, mali by sa dodržiavať tieto pokyny:

(i) Pýtanie sa otázok: Vo väčšine situácií je prakticky nemožné
naplánovať všetky riziká alebo navrhnúť skutočné riešenia bez
toho, aby ste vedeli o všetkých faktoch a zamýšľanom kontexte. Dobrá
preventívna akcia začína jasným výkladom, pozornosťou na detail a plánovaním dopredu.

(ii) Dôvera svojim inštinktom: Ak máte pocit, že niečo nie je v rámci akýchkoľvek transakcií
alebo aktivít nevhodné, zastavte a spýtajte sa. Osobné záujmy, súkromné zisky alebo
nesprávne používanie majetku spoločnosti alebo informácií o individuálnych výhodách
konajúceho alebo iných osôb musia byť úplne vylúčené a nikdy by sa nemali uskutočniť.
Nikdy nie je ospravedlnenie na to, že by ste robili niečo, čo vám vaše inštinkty naznačujú, že
je nevhodné, a v každom takom prípade sa poraďte, skôr než podniknete ďalšie kroky.

5